结论：私人小公司可以为员工缴纳涉及有毒有害作业的保险，但需符合法律规定，且具体险种和操作方式需依法进行。

1. 法律允许性
   根据《中华人民共和国社会保险法》及《工伤保险条例》，用人单位（包括私人小公司）有义务为员工缴纳工伤保险。若员工从事有毒有害作业，公司可通过工伤保险覆盖相关风险。此外，公司还可自愿为员工购买商业补充保险（如意外伤害险、职业病保险等），但需确保保险条款不违反法律强制性规定。

2. 险种选择与合规性

   • 工伤保险：必须缴纳，覆盖工伤医疗、伤残补助等。若员工因有毒有害作业患职业病，可依法享受工伤保险待遇。
     
   • 商业保险：可自愿购买，但需注意：
     
     • 保险合同内容需合法，不得免除公司法定责任（如工伤保险义务）；
       
     • 不得以商业保险替代工伤保险，否则可能面临行政处罚（《工伤保险条例》第六十二条）。
       

3. 操作建议

   • 优先缴纳工伤保险：确保基础保障合规，避免因未缴保险导致的赔偿风险。
     
   • 补充商业保险需谨慎：若选择商业险，应明确保险范围（如是否覆盖职业病），并告知员工保险性质（补充而非替代）。
     
   • 定期审查作业环境：公司需按《职业病防治法》要求，对有毒有害作业进行检测、防护，降低风险发生概率。
     

风险提示：若公司未依法缴纳工伤保险，员工发生工伤或职业病时，公司需承担全部赔偿责任（《社会保险法》第四十一条），可能面临高额赔偿及行政处罚。

如有具体操作疑问或需进一步分析，可直接向我提问。