关于调解双方当事人是否必须到场的问题，这并非一个绝对的答案，而是需要根据具体情况和调解程序来判断。以下是我从不同角度为你提供的详细解答：

1. 一般民事纠纷调解：

   • 在普通民事纠纷的调解中，双方当事人并不一定要同时现身。如果当事人因特殊情况无法亲自到场，可以委托代理人参与调解。但代理人必须持有合法有效的授权委托书，并在其权限范围内代表当事人进行协商和表达意见。

2. 特定调解程序（如离婚调解）：

   • 对于涉及身份关系的特定调解程序，如离婚调解，原则上要求当事人亲自到场。因为离婚不仅涉及财产分割，还关乎人身关系和情感，需要当事人本人直接表达意愿。然而，如果当事人确实存在无法亲自到场的特殊情况（如重病、身处国外等），可以向法院提交书面意见，并委托代理人参与调解。但即便如此，法院在必要时仍可能要求当事人亲自到场进行确认。

3. 调解时当事人委托代理人到场的可行性：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，当事人有权委托代理人参与诉讼活动，包括调解程序。只要当事人出具合法有效的授权委托书，明确委托事项和权限，代理人便可以代表当事人参与调解。但需要注意的是，对于涉及身份关系的调解，代理人的权限可能受到一定限制，需要当事人特别授权。

4. 调解时一方当事人委托他人参加的可行性：

   • 同样地，根据法律规定，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人参与调解活动。但委托他人参加调解需要向相关调解组织或机构提交由委托人签名或者盖章的授权委托书，明确委托事项和权限。若委托代理人有代为承认、放弃、变更调解请求，进行和解等权限的，必须有委托人的特别授权。

综上所述，调解双方当事人是否必须到场取决于具体情况和调解程序。在一般民事纠纷的调解中，当事人可以委托代理人参与；但在涉及身份关系的特定调解程序中（如离婚调解），原则上要求当事人亲自到场，特殊情况下可提交书面意见并委托代理人参与。如果你在调解过程中遇到任何问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。