关于“挂职是否必须要回原单位”的问题，这实际上涉及到挂职制度的本质和实际操作流程。下面，我将为您详细解答。
首先，挂职是我国培养和锻炼干部的一种常规方式，旨在通过实践锻炼，使干部进一步开阔视野、增长才干。挂职通常分为下派和上挂两种形式，下派即从上级机关选派优秀干部到基层单位挂职锻炼，上挂则是从下级选派到上级机关挂职学习。
在挂职期间，挂职干部的工作与原单位脱钩，只转组织关系，行政、工资关系不变，在派出单位所担任的职务一般不免，工作福利待遇也不变。这意味着，挂职干部在挂职期间虽然身处新的工作环境，但与原单位的联系并未完全切断。
至于挂职期满后是否必须回原单位，这需要根据具体情况来判断。原则上，挂职属于一种常规性干部培训方式，挂职期满后应当回到原单位工作。然而，在实际操作中，也存在挂职期满后留在挂职单位工作的情况。这通常需要满足以下条件：
挂职者本人有意愿：特别是对于下派挂职的情况，如果挂职者本人希望留在挂职单位继续工作，这是首要条件。
挂职单位有需要：挂职单位如果认为挂职者的工作表现优秀，且单位有实际需求，可能会提出留用挂职者的意愿。
经过必要的组织程序：这包括当地党委组织部门的出面衔接，以及取得上级组织部门的同意。只有在这些程序都履行完毕后，挂职者才有可能正式调入挂职单位工作。
综上所述，虽然原则上挂职期满后应当回到原单位工作，但在实际操作中，也存在挂职期满后留在挂职单位工作的可能性。这需要根据挂职者本人的意愿、挂职单位的需求以及组织程序的履行情况来综合判断。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他关于挂职制度的问题或需要进一步的咨询，请随时告诉我。