因工作期间发生交通事故起诉公司人身损害结案后，赔付了但不够还债，一般不可以再起诉。下面我来详细解释一下：

核心前提

你在工作期间发生了交通事故，并且已经起诉公司并获得了人身损害赔偿，但赔偿金额不足以偿还你的债务。

法律分析

1. 一事不再理原则：

   • 在法律上，有一个重要的原则叫做“一事不再理”。这意味着，对于同一件事实或争议，法院已经作出判决或裁定的，当事人不得再次起诉。
   • 在你的情况下，既然你已经就交通事故的人身损害赔偿起诉了公司，并且案件已经结案，那么你就不能再就同一事实再次起诉公司了。

2. 赔偿金额的限定：

   • 法院在判决赔偿时，会根据相关法律规定、证据以及当事人的实际情况来确定赔偿金额。
   • 如果判决的赔偿金额已经确定，并且你已经接受了这个金额，那么你就不能再要求公司支付更多的赔偿了。

3. 债务问题：

   • 你提到的“不够还债”的问题，实际上是你的个人债务问题。
   • 法院在判决赔偿时，并不会考虑你的个人债务情况。赔偿金额是基于你在交通事故中所遭受的损失来确定的。

建议

1. 债务重组或咨询：

   • 如果你发现赔偿金额不足以偿还债务，你可以考虑与债权人协商债务重组，或者寻求专业的财务咨询来帮助你解决债务问题。

2. 法律援助或咨询：

   • 如果你在处理债务问题或法律问题上遇到困难，你可以寻求法律援助或咨询专业律师（比如我）来获取帮助和建议。

综上所述，因工作期间发生交通事故起诉公司人身损害结案后，赔付了但不够还债的情况下，你一般不可以再起诉公司。你需要通过其他途径来解决你的债务问题。