交通事故人伤案已经结案后，在特定情况下原告仍然有权起诉对方。以下是对此问题的详细分析：

可以起诉的情况

1. 存在新的损失或后续治疗费用

   • 解释：如果交通事故结案后，伤者因事故引发了新的病情或需要后续治疗，且这些费用在之前的赔偿中未得到涵盖，伤者可以就新产生的费用向法院起诉，要求责任方承担相应赔偿责任。例如，伤者在结案时仅对明显骨折进行了治疗和赔偿，但后期发现因此引发了创伤性关节炎，需长期治疗，则伤者有权就新增的医疗和康复费用提起诉讼。

2. 发现新的证据影响原赔偿结果

   • 解释：若结案后发现了新的关键证据，足以改变原有责任认定或赔偿金额，当事人可依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，以新证据为由向法院起诉，请求重新审理和调整赔偿。比如，结案后找到事故现场的新监控视频，显示对方存在故意超速等行为，且对事故发生起主要作用，而原责任认定未考虑此因素，则当事人可凭此新证据提起诉讼。

3. 原赔偿协议存在重大误解或显失公平

   • 解释：根据法律规定，若赔偿协议签订时存在重大误解或协议内容显失公平，受损害方可在一定期限内（通常为一年）向法院起诉，要求撤销原协议并重新确定赔偿事宜。例如，伤者因急需资金治疗而匆忙签订赔偿协议，后发现伤情远超预估，原赔偿金额不足以支付后续治疗费用，则伤者可以以显失公平为由提起诉讼。
   • 法律依据：
     • 《中华人民共和国民法典》第一百四十七条：基于重大误解实施的民事法律行为，行为人有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。
     • 《中华人民共和国民法典》第一百五十一条：一方利用对方处于危困状态、缺乏判断能力等情形，致使民事法律行为成立时显失公平的，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。

4. 对方不履行赔偿义务

   • 解释：当责任方未按生效调解书或判决书履行付款义务时，受害方可直接向法院申请强制执行；若执行未果且发现责任方有可供执行的财产线索，可通过追加被执行人等方式继续维权。
   • 法律依据：
     • 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条：对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。

不可以起诉的情况

1. 双方已达成并履行完毕合法有效的赔偿协议

   • 解释：若双方在交通事故结案时自愿达成了合法有效的赔偿协议，并已按协议履行完毕，则一般情况下不能再就同一事故向对方起诉要求赔偿。除非存在法定的可撤销或无效事由，否则接受赔偿方应遵守协议约定。

2. 超过诉讼时效

   • 解释：根据《中华人民共和国民法典》等相关法律规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。当事人应在知道或应当知道自己的权利受到侵害之日起三年内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。

综合建议

• 在交通事故结案后，当事人应密切关注自身状况及赔偿协议的履行情况。
• 如发现新的损失、新证据或原协议存在问题，应及时咨询专业律师（即向我咨询）并准备相关证据材料。
• 在决定是否提起诉讼前，应充分考虑诉讼成本、胜诉可能性及执行难度等因素。
• 如需提起诉讼，应确保符合《中华人民共和国民事诉讼法》规定的起诉条件，并按照法定程序进行。

希望以上分析能对您有所帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。