交通肇事结案后，受伤方在特定情况下仍然有权起诉。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况下不得再诉
交通肇事案件一旦结案，通常意味着该案件已经历了完整的法律程序，包括事故认定、赔偿调解或诉讼等，相关权利义务已得到明确，法律程序宣告终结。因此，在一般情况下，结案后的案件是不能再次起诉的。
二、可以起诉的特殊情况
然而，在以下特殊情况下，受伤方仍有权向法院提起诉讼：
新发现伤情或损失：
- 如果伤者在结案后新发现了与车祸有直接因果关系的伤情或损失，且这些伤情或损失在结案时并未被诊断或发现，伤者可以就新发现的伤情或损失另行起诉，要求责任人承担相应赔偿责任。例如，车祸后一段时间才诊断出的后遗症或新增的合理费用（如后续治疗费、误工费等）。
赔偿协议存在问题：
- 重大误解：若签订赔偿协议时存在对协议内容、赔偿项目、赔偿标准等的重大误解，受误解方可在知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权，向法院起诉要求撤销或变更协议。
- 显失公平：当赔偿协议确定的赔偿数额明显低于实际应得数额，导致权益严重失衡时，受损害方有权起诉请求法院调整协议。
- 欺诈、胁迫等情形：若一方以欺诈、胁迫手段或乘人之危使对方违背真实意思签订协议，受欺诈、胁迫或处于危难方可起诉要求撤销协议并重新确定赔偿金额。
发现新证据：
- 如果在结案后发现新的关键证据，且该证据足以改变原判决结果，当事人可以在新证据发现之日起一定期限内申请再审，通过审判监督程序进行再次审理。例如，结案后找到事故现场的新监控视频，显示对方存在故意超速等行为，且对事故发生起主要作用，而原责任认定未考虑此因素，则当事人可凭此新证据提起诉讼。
三、诉讼时效限制
- 根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。自权利人知道或应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。因此，即使满足上述可起诉情形，也需在诉讼时效内提起诉讼，否则可能面临败诉风险。
- 存在诉讼时效中断、中止的法定事由（如向侵权人主张权利、不可抗力等）时，诉讼时效可以重新计算或暂停计算。
四、法律依据与注意事项
- 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条，对交通事故损害赔偿争议，当事人可向公安机关交通管理部门调解或直接向法院提起民事诉讼。调解不成或不履行调解书时，可向法院起诉。
- 注意事项：再次起诉或申请再审有严格的法律规定和期限限制，必须符合法定条件才能被受理。当事人应及时关注自身状况及赔偿协议的履行情况，如发现新的损失、新证据或原协议存在问题，应及时准备相关证据材料，并在诉讼时效内提起诉讼。
总结来说，交通肇事结案后，受伤方在特定情况下仍然有权起诉。这些情况包括新发现伤情或损失、赔偿协议存在问题以及发现新证据等。然而，起诉也受到诉讼时效的限制，因此当事人应及时行动，以维护自身合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。