一般来说，交通事故一旦结案，通常是不能再重新起诉的。因为结案往往意味着双方已经针对赔偿等相关事宜达成了一致协议，或者经过了司法程序的最终判定。不过，也存在一些特殊情况，使得结案后仍然可以提起诉讼。
存在重大误解、显失公平或欺诈行为：
- 如果在结案时出现了重大误解，比如一方对赔偿金额等重要事项存在错误的理解；
- 或者赔偿结果明显对一方极为不利，即显失公平；
- 又或者存在欺诈行为，比如一方故意隐瞒重要信息导致另一方做出了错误的决定。
- 在这些情形下，当事人可以在知晓或者应当知晓可以撤销的事由之日起的一年内提起诉讼，要求撤销之前达成的和解协议或者司法裁决。
发现新的证据：
- 如果在结案之后又发现了新的证据，并且这个新证据对案件的判决结果有着足够的影响，那么当事人就可以在新证据出现的那一天起，在一定的期限内申请再审，通过审判监督程序来开启新的诉讼流程。
遗漏赔偿项目或发现新损失：
- 结案时可能会有一些赔偿项目被遗漏，或者之后又发现了新的损失，并且能拿出证据来证明这些情况。那么，就可以在一定的期限内去申请变更诉讼请求，然后重新起诉。例如，当初在计算赔偿的时候，没有把后续的康复治疗费用算进去，如果能提供相关的医疗证明等证据，就可以重新处理。
需要注意的是，能否重新起诉需根据具体的案件情况以及相关的法律规定来判断。同时，重新起诉也需要在法定的诉讼时效内进行，一般为三年。这个诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
综上所述，交通事故结案后能否起诉，取决于具体的实际情况。如果你认为你的案件存在上述特殊情况之一，并且有足够的证据来支持你的主张，那么你可以考虑向法院提起诉讼。当然，在决定起诉之前，最好先咨询专业的律师，以确保你的诉讼行为符合法律规定，并且有可能获得成功。