交通事故判决后，一般情况下不能再起诉，因为判决已经对双方的权利义务关系作出了最终确定，具有法律效力。不过，存在特殊情况时，可以通过申请再审来寻求救济。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况：判决后不能再起诉
在交通事故案件中，一旦法院作出判决并生效，该判决就具有终局性和法律效力。这意味着双方当事人必须按照判决结果来履行各自的义务，不得再就同一事实和理由提起诉讼。这是为了维护法律的稳定性和权威性，避免当事人无休止地通过诉讼来解决问题。
二、特殊情况：可以申请再审
尽管判决具有终局性，但在某些特殊情况下，当事人仍然有机会通过申请再审来寻求救济。这些特殊情况主要包括：
有新证据：如果在判决作出后，当事人发现了新的证据，且该证据足以影响案件的判决结果，那么当事人可以申请再审。例如，新找到的监控视频可能证明对方在事故中有更多过错，从而改变原有的责任划分。
原判决存在错误：如果当事人能够证明原判决在认定事实、适用法律或程序上存在重大错误，且这些错误损害了当事人的合法权益，那么当事人也可以依法申请再审。例如，原判决可能错误地认定了事故责任，导致当事人承担了不应承担的责任。
三、申请再审的条件和程序
申请再审并不是随意可以进行的，而是需要符合法定的条件和程序。具体来说：
申请期限：当事人应在判决生效后的法定期限内提出再审申请。一般来说，这个期限是六个月，但具体可能因地区和案件类型而有所不同。
提供证据和理由：当事人在申请再审时，必须提供充分的证据和理由来支持其申请。这些证据和理由应该能够证明原判决存在错误或新证据足以影响案件结果。
法院审查：法院会对再审申请进行审查。如果申请符合法定条件，法院会启动再审程序；如果申请不符合条件，法院会驳回申请。
四、其他注意事项
“一事不再理”原则：在一般情况下，如果案件已经判决生效并履行完毕，当事人再次起诉的，法院通常不会受理。这是为了维护法律的稳定性和效率。
后续治疗费用：如果伤者因为以前的事故复发需要后续治疗，且能够证明复发的伤情系上次事故的原因所致，那么伤者可以起诉要求支付后续治疗费。但这需要有足够的证据来支持其主张。
因果关系鉴定：如果对方已经支付完了全部的损失，几年后伤者的病情又复发了，此时如果再索要费用，可能需要做一个因果关系的鉴定，以确定该伤情复发是否与交通事故有关。
如果有任何关于交通事故判决后起诉的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。