原房东欠水费让现代房东补交，这一做法通常是不合法的。下面我将从法律角度详细解释这一结论。

首先，我们要明确的是，水费通常是基于用水合同产生的费用，由实际用水人（即原房东）承担。当原房东欠缴水费时，根据合同相对性原则，供水公司应当向原房东追缴，而不是向现代房东（即新的房屋所有人或承租人）追缴。

其次，如果现代房东在购买或租赁房屋时，并未与原房东就水费的承担问题达成明确协议，那么现代房东没有法律义务去补交原房东所欠的水费。当然，如果双方有协议，且协议中明确规定了现代房东需要承担原房东所欠的水费，那么现代房东就需要按照协议来履行。

再者，从公平合理的角度来看，让现代房东补交原房东所欠的水费也是不合理的。因为现代房东并没有实际使用那部分水，也没有享受到相应的服务，所以要求他们承担这笔费用是不公平的。

综上所述，原房东欠水费让现代房东补交的做法通常是不合法的。如果现代房东遇到了这样的情况，可以拒绝补交，并建议原房东尽快与供水公司解决欠费问题。如果因此产生了纠纷，现代房东可以寻求法律援助或咨询专业律师（如我）来维护自己的合法权益。