不可以少交工会会费。下面我详细解释一下这个问题：

首先，根据《中华人民共和国工会法》的相关规定，企业、事业单位、社会组织等应当按全部职工工资总额的百分之二向工会拨缴经费。这一规定是法定的，不因企业是否设有工会或挂靠社区而有所改变。也就是说，即使私营企业没有设立工会，或者选择挂靠社区工会，也并不能成为减少或免除工会会费缴纳的理由。

其次，工会会费的缴纳是工会活动开展和工会组织运行的经济基础，是工会会员应尽的义务。缴纳工会会费不仅有助于维护职工的合法权益，也是参与工会活动、享受工会服务的前提。

因此，对于私营企业而言，无论是否设有工会或挂靠社区，都应当按照法律规定缴纳工会会费。如果企业对工会会费的缴纳存在疑问或困难，可以向当地工会组织或相关部门咨询，寻求合法的解决方案，而不是简单地认为可以少交或不交。

总之，私营企业没有工会挂靠社区并不能成为少交工会会费的理由，企业应当依法履行缴纳工会会费的义务。