在销售场所分装食品，如果小包装上无任何标签标识，是违法的。具体分析如下：

1. 法律依据：

   • 根据《食品安全法》第六十八条，食品经营者销售散装食品，应当在散装食品的容器、外包装上标明食品的名称、生产日期或者生产批号、保质期以及生产经营者名称、地址、联系方式等内容。

2. 对销售场所分装食品的行为分析：

   • 若销售者在销售场所将大包装食品分装成小包装，并且小包装上无任何标签标识，这违反了《食品安全法》第六十八条的规定。
   • 此类行为本质上属于散装食品销售，应当符合散装食品销售的相关规定，即必须在容器或外包装上标明必要的信息。

3. 可能的法律后果：

   • 对于此类违法行为，市场监督管理部门可能会依据相关法律法规进行处罚，如警告、罚款等。
   • 如果情节严重，甚至可能面临更严厉的行政处罚，或者构成犯罪的情况下，还可能被追究刑事责任。

综上所述，销售场所在分装食品时，必须确保小包装上有完整的标签标识，以符合《食品安全法》的相关规定。如果你在实际操作中遇到此类问题，或者有任何其他食品安全相关的法律问题，可以直接向我咨询。