履约保证金通常不能退给第三人，除非有特殊情况。下面我将详细解释这一结论：

1. 履约保证金的基本性质：

   • 履约保证金是合同双方为确保合同履行而设定的一种担保方式。通常由一方（通常是承包人或供应商）交付给另一方（通常是发包人或采购人），以作为合同履行的一种保证。

2. 履约保证金的退还原则：

   • 履约保证金的退还通常取决于合同的履行情况。如果合同已按约定全面履行完毕，且没有发生违约行为，履约保证金应予以退还。
   • 退还的对象通常是交付履约保证金的一方，即承包人或供应商。

3. 为何不能退给第三人：

   • 履约保证金是基于合同双方之间的约定而设立的，其退还也应遵循合同双方的约定。
   • 第三人通常不是合同的当事人，因此没有权利直接要求退还履约保证金。
   • 如果合同中没有特别约定履约保证金可以退给第三人，那么按照一般原则，履约保证金应退还给交付它的一方。

4. 特殊情况下的退还：

   • 如果合同中有特别约定，如约定在某些特定条件下履约保证金可以退给第三人，那么应按照合同约定执行。
   • 但这种约定必须明确、具体，且不得违反法律法规的强制性规定。

5. 法律建议：

   • 在签订合同时，应明确约定履约保证金的交纳、使用、退还等事项，以避免后续产生争议。
   • 如果合同已经签订，且对履约保证金的退还存在疑问或争议，应及时咨询专业律师，以便得到准确的法律意见和解决方案。

综上所述，履约保证金通常不能退给第三人，除非合同中有特别约定。在处理履约保证金的问题时，应严格遵循合同约定和法律法规的规定。如果你对此类问题有进一步的疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。