履约保证金交给法院后，在符合一定条件下是可以退还的。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律依据
《中华人民共和国民法典》相关规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》第五百八十七条，虽然该条款直接提及的是“定金”，但履约保证金在性质上与定金有相似之处，均作为合同履行的担保。在合同履行完毕后，若无违约行为，履约保证金应予以退还。此外，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉合同编通则若干问题的解释》第六十七条也明确，当事人交付留置金、担保金、保证金等，但没有约定定金性质，一方主张适用定金罚则的，人民法院不予支持。这表明，若合同中未明确约定履约保证金为定金性质，则不能适用定金罚则，而应按照一般保证金的规则处理，即合同履行完毕后应予以退还。
部门规章及行业规定：
- 如《招标投标法实施条例》第五十七条规定，招标人最迟应当在书面合同签订后5日内向中标人和未中标的投标人退还投标保证金及银行同期存款利息。虽然此条针对的是投标保证金，但履约保证金的处理原则可参照执行，即在合同履行完毕后应及时退还。
二、履约保证金退还的具体情形
合同履行完毕且无违约行为：
- 当合同双方按照约定全面履行了各自的义务，且没有发生任何违约行为时，履约保证金应当全额退还给缴纳方。这是履约保证金退还的最常见情形。
合同约定退还条件成就：
- 若合同中明确约定了履约保证金的退还条件和期限，当这些条件成就时，如工程竣工验收合格、设备正常运行一定期限等，履约保证金应按照约定退还。这种情况下，退还履约保证金是合同双方的共同意愿。
因不可抗力或对方违约导致合同解除：
- 在因不可抗力或对方违约导致合同解除的情况下，履约保证金也应退还给缴纳方。因为此时合同的解除并非由于缴纳方的过错，所以其有权要求退还履约保证金。
三、不退还履约保证金的情形
缴纳方存在违约行为：
- 如果缴纳方在合同履行过程中存在违约行为，给对方造成了损失，那么对方有权从履约保证金中扣除相应的赔偿金额。在这种情况下，履约保证金可能无法全额退还。
合同约定不退还的情形：
- 若合同中明确约定了在某些特定情况下履约保证金不予退还，如缴纳方严重违反合同约定且无法通过其他方式弥补损失时，那么在这些情形下履约保证金将不予退还。这是合同双方意思自治的体现。
四、特殊情况：履约保证金交给法院后的处理
- 当履约保证金被交给法院作为担保或保全措施时，其退还通常取决于法院的判决或裁定。如果法院最终认定缴纳方无需承担违约责任或赔偿责任，那么法院会裁定退还履约保证金。如果法院认定缴纳方需要承担一定责任，那么履约保证金可能会被部分或全部扣除以赔偿对方损失。
总结与建议：
- 履约保证金在合同履行完毕后，若无违约行为或合同约定的退还条件成就，应当予以退还。
- 如果履约保证金被交给法院作为担保或保全措施，其退还取决于法院的判决或裁定。
- 在涉及履约保证金退还的问题时，建议合同双方明确约定退还条件和期限，以减少争议和纠纷。
- 如果您在履约保证金退还方面遇到法律问题或纠纷，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和帮助。