对于判决下来不属于作案工具的物品被检察院扣押不退还的情况，您可以进行投诉。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于查封、扣押的财物、文件、邮件、电报或者冻结的存款、汇款、债券、股票、基金份额等财产，经查明确实与案件无关的，应当在三日以内解除查封、扣押、冻结，予以退还。
   • 若检察院未依法退还与案件无关的财物，则违反了上述法律规定。

2. 投诉途径：

   • 您可以首先向负责扣押的检察院提出申诉或请求，要求其依法退还与案件无关的财物。
   • 如果检察院未予回应或拒绝退还，您可以向上级检察院或相关监督机关进行投诉。
   • 在必要时，您还可以考虑通过法律途径，如提起行政诉讼，来维护自己的合法权益。

3. 投诉时需注意的事项：

   • 请确保您提供的证据充分且有力，以证明被扣押的财物确实与案件无关。
   • 在投诉过程中，请保持冷静和理性，避免情绪化的言辞或行为。
   • 如有需要，您可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。

综上所述，对于判决下来不属于作案工具的物品被检察院扣押不退还的情况，您完全有权进行投诉。在投诉过程中，请务必遵循法律程序，并提供充分的证据来支持您的主张。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。