刑事案件中查封扣押的物品并不必须由法院裁定退回，其处理方式需依据物品性质、案件进展及法律规定综合判断。以下从不同角度为您详细分析：

1. 物品性质决定处理方式

• 涉案财物：若物品与案件直接相关（如作案工具、赃款赃物），需经法院判决后处理。若被认定为违法所得，将依法没收；若与案件无关，则应及时解除查封扣押并返还。
• 个人合法财产：若物品属于嫌疑人或被告人的合法财产（如现金、车辆等），且与案件无关，公安机关应在查封扣押后及时调查核实。确认无关后，应立即返还，无需法院裁定。

2. 案件进展影响处理时机

• 侦查阶段：公安机关在侦查过程中查封扣押的物品，若需作为证据使用，会暂存至案件终结。若侦查阶段即确认物品与案件无关，应立即返还。
• 审查起诉与审判阶段：案件进入检察院审查起诉或法院审判阶段后，若物品仍需作为证据，会继续保管；若无需作为证据，检察院或法院会通知公安机关返还。

3. 法律依据与程序要求

• 《刑事诉讼法》第一百四十五条：明确规定，对查封、扣押的财物、文件、邮件、电报或者冻结的存款、汇款、债券、股票、基金份额等财产，经查明确实与案件无关的，应当在三日以内解除查封、扣押、冻结，予以退还。
• 《公安机关办理刑事案件程序规定》第二百三十条：进一步细化，对查封、扣押的财物和文件，应当会同在场见证人和被查封、扣押财物、文件的持有人查点清楚，当场开列查封、扣押清单一式三份，写明财物或者文件的名称、编号、数量、特征及其来源等，由侦查人员、持有人和见证人签名，一份交给持有人，一份交给公安机关保管人员，一份附卷备查。对于与案件无关的财物，应立即返还。

4. 特殊情况处理

• 易腐坏变质物品：若查封扣押的物品为鲜活易腐等不易保管的财物，公安机关可在拍照或录像后变卖、拍卖，所得价款暂存。案件终结后，若物品与案件无关，价款应返还；若有关，则按法律规定处理。
• 争议解决：若对查封扣押物品的处理有争议，当事人可向公安机关提出书面异议，公安机关应在三日内审查并书面答复。对答复不服的，可向同级检察院申诉，检察院应在十五日内审查并答复。

5. 实务建议

• 及时沟通：若您认为查封扣押的物品与案件无关，应主动与办案机关沟通，提供证据证明物品性质，要求及时返还。
• 法律程序：若办案机关未依法处理，您可依法提出异议或申诉，维护自身合法权益。
• 保留证据：在查封扣押过程中，务必要求办案机关出具书面清单，并保留好相关证据，以备后续维权之需。

总结：刑事案件中查封扣押的物品处理需结合物品性质、案件进展及法律规定。若物品与案件无关，公安机关应及时返还，无需法院裁定。若您遇到此类问题，可直接向我咨询，我将根据具体情况为您提供专业法律建议。