针对您提出的问题“保险公司赔不了的可以起诉驾驶员吗”，以下是我的详细解答：

首先，当保险公司拒绝赔偿时，您确实有权寻求法律途径来维护自己的权益。在交通事故赔偿的语境下，如果保险公司未能按照合同约定进行赔偿，您可以选择向法院提起诉讼。

在提起诉讼时，您可以考虑将侵权方的司机、车主以及为侵权车辆购买保险的相关保险公司一并列为被告。这样做的主要目的是能够最大限度地获得赔偿。当然，根据具体情况，您也可以选择只起诉司机和车主。

从法律角度来看，《中华人民共和国道路交通安全法》明确指出，机动车辆之间发生交通事故时，应由存在过失的一方负责承担相应的赔偿责任。如果双方均有过失，则根据各自过失程度的高低按比例分配赔偿责任。这意味着，如果驾驶员在事故中有过失，他/她可能需要承担相应的赔偿责任。

此外，值得注意的是，保险公司拒绝理赔并非一定违法，但必须在合法的范围内行使其赔付裁量权。如果保险公司无正当理由拒赔，则可能构成违法行为。在此情况下，您不仅可以向保险公司提出索赔要求，还可以向当地的银保监会进行投诉反映，或者通过法律途径提起诉讼，请求法院判令保险公司履行其理赔义务。

综上所述，当保险公司赔不了时，您可以考虑起诉驾驶员（即侵权方司机），同时也可以将车主和保险公司列为被告，以最大限度地维护自己的合法权益。在提起诉讼前，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。