女工人原50岁退休的岗位工种主要指的是那些符合国家规定可以提前退休的特殊工种。具体来说：

一. 特殊工种的范围

• 根据相关规定，特殊工种通常包括从事井下、高空、高温、特别繁重体力劳动或其他有害身体健康的工作。这些工种因为工作环境的特殊性，对工人的身体健康有较大的影响，因此国家允许这部分工人提前退休。

二. 退休年龄的确定

• 对于这些特殊工种的工人，只要他们满足一定的条件，如工作年限、年龄等，就可以在50岁时退休。这一规定是出于对工人身体健康的保护，也是对他们长期在特殊环境下工作的补偿。

三. 具体岗位示例

• 井下工作：如煤矿、金属矿等井下的采掘工、掘进工等。
• 高空工作：如建筑工地上的架子工、塔吊司机等。
• 高温工作：如冶金行业的炼钢工、铸造工等。
• 特别繁重体力劳动：如搬运工、装卸工等。
• 其他有害身体健康的工作：如化工行业的有毒有害作业工等。

我建议，如果您或您身边的人是从事这些特殊工种的工人，并且满足退休条件，可以及时向相关部门申请退休，享受应有的退休待遇。如有进一步需要，您可以继续咨询我。