在民间借贷或一般债务关系中，关于“拿了别人的钱及时退回”是否构成违法或不当得利，以及“及时”这一时间概念的具体定义，确实是一个值得探讨的问题。以下是我从法律角度给出的详细解答：

核心结论：在法律上，“及时退回”并没有一个严格的时间定义，它更多地取决于具体的法律情境、当事人的约定以及社会一般观念。但通常而言，及时应被理解为在合理且尽可能短的时间内退回。

分析说明：

1. 法律情境：在不同的法律情境中，对“及时”的要求可能不同。例如，在不当得利的法律关系中，受益人应当在知道或应当知道取得利益没有法律根据时，及时将取得的利益返还受损失的人。这里的“及时”应被理解为在受益人意识到不当得利后的合理时间内。

2. 当事人约定：如果当事人之间有事先的约定，如借款合同中明确规定了还款时间，那么“及时”就应按照约定的时间来理解。如果借款人未按照约定的时间还款，即使后续退回，也可能构成违约。

3. 社会一般观念：在法律没有明确规定或当事人没有约定的情况下，“及时”通常应被理解为在社会一般观念下被认为是合理的时间。这取决于具体的情境，如交易习惯、行业惯例等。

法律建议：

• 在涉及金钱交易时，建议当事人之间明确约定还款或退款的时间，以避免后续的争议。
• 如果发现自己不当地取得了他人的财产，应尽快与对方沟通并退回，以避免可能的法律纠纷。
• 在处理此类问题时，应咨询专业律师，以确保自己的行为符合法律要求，并维护自己的合法权益。

综上所述，“及时退回”在法律上并没有一个严格的时间定义，而是需要根据具体的法律情境、当事人的约定以及社会一般观念来判断。如果你在此类问题上遇到困惑或争议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。