是否算及时退回，并不单纯取决于时间的长短（如十年），而是需要综合考虑多种因素。以下是对这一问题的详细分析：

1. 及时性的判断：

   • “及时”是一个相对的概念，它取决于具体的情境和法律规定。在债务债权（民间借贷）的语境下，及时退回通常意味着在借款人意识到或应当意识到款项不应收取或需要退回后的合理时间内，采取积极措施将款项退回给原支付人。
   • 如果十年前你在收到款项后很快就意识到了需要退回，并且立即采取了行动，那么可以认为你是“及时”退回的。但如果当时你并没有意识到需要退回，而是后来才意识到，那么“十年”这个时间跨度就可能被视为不够及时。

2. 法律后果的考虑：

   • 如果款项的收取本身存在法律上的争议或不当性，比如属于不当得利或错误支付，那么及时退回可以避免或减少法律纠纷和潜在的法律责任。
   • 如果因为款项的退回引发了法律纠纷，法院在判断你是否“及时”退回时，会综合考虑你的主观意图、退款的具体时间、退款的方式以及退款是否给原支付人造成了不必要的损失等因素。

3. 道德和诚信的考量：

   • 除了法律层面的考虑外，及时退回还涉及道德和诚信的问题。无论款项是否应当退回，诚信地处理财务事务是维护个人声誉和信任的基础。

综上所述，是否算及时退回并不单纯取决于时间的长短，而是需要综合考虑你的主观意图、退款的具体时间、退款的方式以及退款是否给原支付人造成了不必要的损失等多种因素。如果你十年前在收到款项后很快就意识到了需要退回，并且立即采取了行动，那么可以认为你是“及时”退回的。但如果存在争议或不当性，并且你当时并没有意识到需要退回，那么“十年”这个时间跨度就可能被视为不够及时，并可能引发法律纠纷或道德质疑。因此，在处理类似情况时，建议尽快咨询专业律师以获取准确的法律意见和指导。