总公司不能与个人共同出资设立分公司。下面我为您详细解释：

在中国，分公司的性质较为特殊，它并不具备独立法人资格，而是作为总公司的一个分支机构存在。从法律层面来看，分公司是不能由个人与总公司合伙来设立的。总公司拥有自主权利，可以决定设立分公司，并且要依照相关规定，完成工商登记注册等一系列程序。

倘若个人希望与总公司建立合作关系，可以选择其他合法的形式。例如，个人可以与总公司签订合作协议，在分公司的运营管理过程中，承担特定的职能，并获取相应的报酬或者参与收益分配等。但需要明确的是，这种合作方式与合伙设立分公司有着本质上的差异。

在开展任何合作之前，双方都必须清晰地明确各自的权利义务关系，这样才能有效地避免可能出现的法律纠纷，保障双方的合法权益。如果您在这方面有具体的合作意向或疑问，可以进一步向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。