借条未约定时间时，担保时效为多久的结论是：若借条未约定还款时间，保证期间自债权人请求债务人履行债务的宽限期届满之日起计算，为期六个月。在这六个月内，债权人需向保证人主张权利，否则保证人的保证责任可能会免除。

详细解释如下：

1. 担保时效的起始时间：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，若借条中未明确约定还款时间，则债权人可以随时要求债务人还款，但需给予债务人一定的合理准备时间。这个合理准备时间的届满日，即为主债务履行期限届满之日。
   • 从这个届满日起算，接下来的六个月就是保证人的保证期间。

2. 保证期间内的权利主张：

   • 在这六个月内，债权人必须向保证人主张权利，要求保证人承担保证责任。
   • 如果债权人在此期间内未向保证人主张权利，那么保证人的保证责任将会免除。

3. 保证期间的转化：

   • 如果债权人在保证期间内向保证人主张了权利，那么保证期间将会转化为保证债务的诉讼时效，一般为三年。
   • 在这三年内，债权人可以继续通过法律途径向保证人追讨债务。

4. 实际案例说明：

   • 假设甲向乙借款，丙作为保证人，但借条中未约定还款时间和保证期间。乙在某年3月1日要求甲在一个月内还款，那么宽限期届满日就是同年4月1日。
   • 从4月1日起算，接下来的六个月（即至同年10月1日）就是丙的保证期间。乙必须在这个期间内向丙主张权利，否则丙的保证责任将会免除。

法律建议：

• 对于债权人来说，在借款发生时最好与债务人明确约定还款时间和保证期间，以减少后续的法律风险。
• 如果借条中未约定这些关键条款，债权人应特别注意保留好相关证据，并在必要时及时采取法律行动以保护自己的权益。
• 如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。