《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十一条第一款第三项的内容是：在传讯的时候及时到案。

一. 具体法条内容

• 《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十一条第一款规定：“被取保候审的犯罪嫌疑人、被告人应当遵守以下规定：……（三）在传讯的时候及时到案；……”。

二. 法条解读

• 这项规定是取保候审制度中的一项重要内容，要求被取保候审的犯罪嫌疑人、被告人在接到传讯通知时，必须及时到案接受调查或讯问。
• 遵守这一规定是被取保候审人的一项基本义务，也是保证其配合司法机关调查、审理案件的重要前提。

三. 违反规定的后果

• 如果被取保候审人违反这一规定，如未及时到案，可能会面临保证金被没收、被要求具结悔过、重新交纳保证金、提出保证人，或者被监视居住、予以逮捕等后果。

四. 实际案例

• 例如，某犯罪嫌疑人因涉嫌诈骗被公安机关取保候审，期间公安机关多次传讯其到案接受调查，该犯罪嫌疑人均按时到案。这体现了其遵守《刑事诉讼法》第七十一条第一款第三项的规定，也为其后续案件的顺利审理奠定了良好基础。

综上所述，《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十一条第一款第三项明确要求被取保候审的犯罪嫌疑人、被告人在传讯时及时到案，这是其必须遵守的一项基本义务。如有进一步需要，您可以继续咨询我。