在车辆出售后未过户且无法找到买家的情况下，您应积极采取措施保护自身权益。以下是我根据您的具体情况给出的详细建议：

1. 保留相关证据：

   • 首先，您需要收集并妥善保存所有与车辆交易相关的证据，包括购车合同、交易聊天记录、转账记录、车辆交付凭证等。这些证据在后续的法律程序中至关重要，是维护您权益的基础。

2. 尝试联系买家：

   • 尝试通过电话、短信、社交媒体等多种方式直接联系买家，沟通过户事宜。
   • 若直接联系无果，可尝试通过共同联系人、交易中间人等渠道寻找买家。

3. 书面通知对方过户：

   • 通过邮政特快专递（EMS）向买家发送书面通知，明确要求其在一定期限内办理过户手续，并保留寄件凭证作为已履行告知义务的证据。

4. 向公安机关报案：

   • 虽然此情况一般属于民事纠纷，但您可以向车辆登记地的公安机关报案，说明车辆的具体情况，包括车辆信息、售卖时间、未过户原因及现无法联系买车人等事实，请求公安机关协助查找车辆和买家。

5. 向车管所申请：

   • 携带身份证、行驶证、登记证书及交易证据前往车管所，向工作人员说明情况，并咨询是否可以采取公告注销登记等措施以保护您的权益。

6. 法律途径解决：

   • 若上述措施均无果，您可向法院提起诉讼，要求买家履行过户义务并承担因此造成的损失。根据《合同法》等相关法律法规，买家有义务履行合同约定的过户手续。
   • 若判决后买家仍不履行，您可向法院申请强制执行，法院可采取多种执行措施，包括但不限于要求车管所协助办理过户。

综上所述，面对车辆出售但未过户且找不到买家的情况，您应综合运用多种手段保护自身权益。在整个过程中，请务必全程保留证据，以备不时之需。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。