矿山工人不给交五险是不合法的。

在我国，根据《中华人民共和国劳动法》和《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，用人单位应当为劳动者缴纳社会保险费，这包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险（即通常所说的“五险”）。矿山工人作为劳动者，同样享有这些社会保险待遇。

如果矿山工人所在的用人单位不给交五险，那么这是违反法律法规的行为。劳动者有权要求用人单位为其缴纳社会保险费，如果用人单位拒绝或拖延缴纳，劳动者可以向当地劳动监察部门投诉，或者通过法律途径维护自己的合法权益。

因此，矿山工人应当了解自己的权益，积极要求用人单位为其缴纳社会保险费，以确保自己的合法权益得到保障。如果在这方面遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。