关于企业投保满十年的女性50岁是否能退休的问题，这主要取决于具体的政策规定和实际情况。以下是对此问题的详细解答：

首先，根据一些地方的政策规定，如十堰市人民政府门户网站发布的信息，养老保险最低缴费年限满15年，其中单位缴费满10年（可累计计算），达到退休年龄时仍为单位职工，且从事生产（经营）一线岗位的女职工可以50岁退休。这意味着，在这些地方，如果满足这些条件，女性是可以在50岁退休的。

然而，也需要注意到政策可能会随着时间的推移而发生变化。例如，根据福建省人力资源和社会保障厅网站发布的信息，从2025年1月1日起，将同步启动延迟男、女职工的法定退休年龄。这意味着，在未来的某些时候，女性职工的退休年龄可能会延迟，不再统一为50岁。

因此，要确定企业投保满十年的女性50岁是否能退休，需要综合考虑多个因素，包括当地的政策规定、个人的缴费情况、退休年龄以及是否从事生产（经营）一线岗位等。建议咨询当地的人力资源和社会保障部门或相关机构，以获取最准确、最权威的信息。

总的来说，企业投保满十年的女性50岁是否能退休并没有一个统一的答案，而是需要根据具体的政策规定和实际情况来判断。在做出决策之前，建议充分了解相关政策并咨询相关部门或机构以获取准确信息。