您好，关于您提出的“定金条款违约金条款选择适用违约金条款后，能否要求返还定金本金”的问题，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确定金与违约金的基本性质及法律规定：

1. 定金：定金是一种担保方式，用于确保合同的履行。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，定金合同自实际交付时成立，且若给付定金的一方不履行债务，则无权请求返还定金；若收受定金的一方不履行债务，则应双倍返还定金。

2. 违约金：违约金是合同中约定的，当一方违约时应支付给对方的一定数额的金钱，它具有补偿性和惩罚性。

接下来，我们分析适用违约金与退定金的关系：

• 一般原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人既约定违约金又约定定金的，违约时对方可以选择适用其一。这是因为违约金和定金在功能上有所重叠，都是为了补偿因违约造成的损失或对违约方进行惩罚。因此，在大多数情况下，一旦选择了违约金条款，就不能再要求退还定金。

• 特殊情况：尽管有上述一般原则，但在特定情况下，如果定金的数额不足以弥补违约造成的损失，并且非违约方在主张违约金后，其损失仍未得到充分补偿，那么法院可能会根据具体案件的事实和证据，综合判断并允许非违约方在主张违约金的同时，要求部分或全部退还定金。这是为了实现公平合理的补偿。

最后，针对您的具体情况：

• 如果合同中明确规定了适用违约金后不能要求退还定金，那么应按照合同约定执行。
• 如果合同中没有明确约定，那么您作为守约方，在对方违约时可以选择适用违约金或定金条款。但一旦选择了违约金条款，通常就不能再要求退还定金。除非在特定情况下，定金的数额不足以弥补您的损失，并且经过法院的综合裁量，才可能会在主张违约金的同时支持退还定金的请求。

综上所述，适用违约金后能否要求退定金，需根据具体的合同约定、法律规定以及违约造成的实际损失来综合判断。在大多数情况下，两者不能同时主张。如有相关法律疑问或纠纷，建议咨询专业律师以获得更准确的法律意见和指导。