关于是否可以不办理退税，这主要取决于您的具体情况和涉及的退税类型。以下是一些可能的情况和对应的建议：

一、离境退税

对于境外旅客在境内的购物离境退税，如果您不符合退税条件或者不想办理退税，是可以选择不办理的。离境退税政策主要是为了鼓励境外消费，如果您没有这方面的需求，或者购买的商品金额未达到退税起退点（如当前政策规定的200元人民币），那么您就不需要办理离境退税。

二、个人所得税年度汇算

对于个人所得税的年度汇算，情况就有所不同。根据国家税务总局的相关规定，如果您是居民个人，且在一定年度内取得了工资薪金、劳务报酬、稿酬、特许权使用费等综合所得，那么您可能需要进行年度汇算。

1. 需要办理年度汇算的情况：

   • 预缴税额高于应纳税额，需要申请退税。
   • 预缴税额小于应纳税额，且补税金额超过400元。
   • 因适用所得项目错误或扣缴义务人未依法履行扣缴义务，导致少申报或未申报综合所得。

2. 不需要办理年度汇算的情况：

   • 已预缴税额与年度应纳税额一致。
   • 综合所得年收入不超过12万元，且补税金额不超过400元（除非存在扣缴义务人未依法预扣预缴税款的情况）。

如果您属于不需要办理年度汇算的情况，那么您就可以选择不办理。但如果您需要退税或者需要补税且金额超过规定阈值，那么您就必须按照规定办理年度汇算，以确保您的税收合规性。

三、建议

• 了解政策：首先，您需要了解自己是否属于需要办理退税的情况，这可以通过查阅相关政策文件或咨询税务机关来实现。
• 权衡利弊：如果您符合退税条件，但退税金额较小，您可能需要权衡退税的成本（如时间、精力等）与收益（退税金额）之间的关系，以决定是否办理退税。
• 遵守规定：无论您选择是否办理退税，都需要遵守相关的税收法律法规，确保自己的税收行为合规。

综上所述，是否可以不办理退税取决于您的具体情况和涉及的退税类型。在做出决定之前，建议您仔细了解相关政策规定，并权衡利弊。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，可以咨询当地的税务机关或专业的税务顾问。