关于您提出的问题“不申请年度汇算退税可以不补税吗”，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确一点：个税年度汇算是根据税法规定，对纳税人全年综合所得进行的一次清算。在这个过程中，如果系统显示“应补税款”，那么就意味着您需要按照提示进行补缴。

针对您的问题，如果您在年度汇算中发现需要补税，但选择不申请退税，这并不意味着您可以避免补税的义务。依法如实办理汇算是每个纳税人的法定义务，无论您是否选择申请退税，如果汇算结果显示需要补税，您都必须及时补缴税款。

如果您忽视补税的义务，税务机关有权采取一系列措施来督促您整改，包括但不限于通过电子或书面方式发送税务文书进行提醒和督促。对于拒不整改或整改不彻底的纳税人，税务机关还可能依法采取进一步的法律措施。

因此，我建议您在个税年度汇算中，如果系统显示需要补税，无论您是否选择申请退税，都应该及时、准确地按照提示进行补缴。这样可以避免不必要的法律风险和麻烦，同时也是履行您作为纳税人的法定义务。

综上所述，不申请年度汇算退税并不意味着可以不补税。如果您需要补税，请务必及时、准确地按照税务机关的要求进行补缴。