退税查出补税是不可以不交的。如果您在进行个税年度汇算时发现需要补税，且补税金额超过规定阈值（如2023年度综合所得收入超过12万元，且补税金额超过400元），那么您必须及时补缴税款。

依法如实办理汇算是每个纳税人的义务。如果您存在应办理而未办理汇算等涉税问题，税务机关会通过电子或书面等方式发送税务文书，提醒并督促您进行整改。如果您拒不整改或整改不彻底，税务机关将依法进行立案检查，并在征收滞纳金的基础上加处罚款。此外，您还将被纳入税收监管重点人员名单，税务机关将在您以后3个纳税年度的申报情况中加强审核，并在您的个人所得税纳税记录中予以标注。

因此，为了避免不必要的麻烦和损失，建议您在发现需要补税时，及时按照税务机关的提示和要求进行补缴。如果您对补税流程或相关政策有任何疑问，可以咨询当地税务机关或专业税务机构以获取更详细的解答和帮助。