通话记录本身并不能直接作为将“小三”告上法庭的充分证据，但可以作为证明婚外情关系存在的间接证据之一。以下从几个角度为你详细分析：
一、通话记录的法律性质
通话记录属于电子数据的一种，它记录了通话的时间、对方号码等基本信息。然而，单纯的通话记录并不能直接证明通话内容，也无法直接证明存在婚外情关系。要证明婚外情，通常需要更直接的证据，如通话录音（需合法取得）、短信、微信聊天记录、照片、视频等，这些证据能够更直接地反映双方的关系和互动。
二、通话记录在诉讼中的作用
辅助证据：通话记录可以作为辅助证据，与其他证据一起构成证据链，用于证明婚外情关系的存在。例如，如果通话记录显示与某个特定号码频繁通话，且通话时间多在深夜或异常时段，结合其他证据（如通话录音、短信内容等），可能有助于证明婚外情。
证明联系频率：通话记录可以显示双方的联系频率，如果联系非常频繁，且没有合理的解释（如工作需要等），这可能间接支持婚外情的存在。但同样，这需要结合其他证据来综合判断。
三、诉讼中的注意事项
证据的合法性：在收集和使用通话记录作为证据时，必须确保其合法性。例如，不能通过非法手段获取通话记录，否则该证据可能被法院排除。
证据的充分性：要成功将“小三”告上法庭，仅凭通话记录是远远不够的。你需要提供更充分、更直接的证据来证明婚外情关系的存在，以及这种关系对你的婚姻造成了损害。
诉讼目的：在决定是否提起诉讼之前，你需要明确自己的诉讼目的。是为了离婚并争取更多的财产权益？还是为了追究“小三”的法律责任？不同的诉讼目的可能需要不同的证据和策略。
四、可能的法律后果
离婚诉讼：如果你打算以婚外情为由提起离婚诉讼，通话记录可以作为证明对方存在过错（即婚外情）的证据之一。在离婚财产分割时，法院可能会考虑这一因素，对无过错方给予一定的倾斜。
追究“小三”责任：在一般情况下，单纯的婚外情关系并不构成法律上的侵权或犯罪。因此，要追究“小三”的法律责任可能比较困难。但如果“小三”的行为涉及重婚、破坏军婚等犯罪行为，或者侵犯了你的名誉权、隐私权等民事权益，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
建议：如果你发现配偶存在婚外情行为，并打算通过法律途径来解决问题，建议你先收集充分的证据（包括通话记录、通话录音、短信、微信聊天记录、照片、视频等），并咨询专业律师（即我，朱俊凯律师）的意见。我可以根据你的具体情况和证据情况，为你提供更具体、更专业的法律建议。