翻新产品是否属于犯法，不能一概而论，需要分情况讨论：
未经授权翻新并销售：
- 如果翻新产品涉及侵犯原产品的知识产权（如商标权、专利权等），或者未经原产品制造商的授权，擅自进行翻新并销售，这种行为很可能构成侵权或违法。根据《中华人民共和国商标法》和《中华人民共和国专利法》等相关法律法规，未经权利人许可，擅自使用其商标或专利技术，将面临法律责任，包括但不限于停止侵权、赔偿损失等。
获得授权翻新并销售：
- 如果翻新行为得到了原产品制造商的明确授权，并且翻新过程符合相关法律法规和行业标准，那么这种翻新行为是合法的。在这种情况下，翻新产品可以视为原产品制造商提供的一种售后服务或产品升级方式，不构成侵权或违法。
翻新后作为二手产品销售：
- 如果翻新产品被明确标识为二手产品，并且销售过程中没有误导消费者（如声称是全新产品），同时翻新过程没有侵犯原产品的知识产权，那么这种销售行为通常是合法的。但需要注意的是，即使作为二手产品销售，翻新产品也必须符合相关的质量标准和安全要求，否则可能面临消费者维权或行政处罚的风险。
法律建议：
- 在进行翻新行为前，务必确认是否获得了原产品制造商的授权，并了解相关法律法规和行业标准的要求。
- 如果翻新产品涉及知识产权问题，建议咨询专业的知识产权律师，以确保翻新行为的合法性。
- 在销售翻新产品时，应明确标识产品的性质（如全新、翻新、二手等），并遵守相关的消费者权益保护法律法规，避免误导消费者。
可能的法律后果：
- 如果翻新行为构成侵权或违法，可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任的风险。具体后果取决于侵权或违法的性质、情节以及造成的损害后果等因素。
总之，翻新产品是否犯法取决于多种因素，包括是否获得授权、是否侵犯知识产权、是否符合质量标准和安全要求等。因此，在进行翻新行为时，务必谨慎行事，并咨询专业的法律意见以确保合法合规。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。