厂家卖翻新机是否违法，这主要取决于翻新机的销售方式以及是否侵犯了消费者的知情权和其他相关权益，一般情况下，厂家卖翻新机若未明确告知消费者，则属于违法行为。以下从几个角度进行详细分析：
消费者权益保护角度：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利。如果厂家将翻新机作为全新机销售，且未明确告知消费者，这就侵犯了消费者的知情权，属于违法行为。
- 消费者在购买到翻新机后，如果因为翻新机的质量问题导致人身、财产损害，还可以根据《消费者权益保护法》的相关规定，要求厂家承担赔偿责任。
产品质量与标识角度：
- 翻新机如果经过重新组装、维修或更换部件后，其性能和质量可能与全新机存在差异。如果厂家未对翻新机进行明确标识，或者标识不清晰，导致消费者误购，这也构成违法行为。
- 根据相关产品质量法规，产品应当符合其明示的质量标准。如果翻新机未达到全新机的质量标准，而厂家却以全新机的名义销售，这也违反了产品质量法规。
不正当竞争角度：
- 如果厂家通过销售翻新机来冒充全新机，以此获取不正当的市场竞争优势，这种行为可能构成不正当竞争。根据《中华人民共和国反不正当竞争法》的相关规定，经营者不得对其商品的性能、功能、质量、销售状况、用户评价、曾获荣誉等作虚假或者引人误解的商业宣传，欺骗、误导消费者。
法律建议：
- 对于消费者而言，在购买电子产品时，应仔细询问产品的来源、质量状况等信息，并要求商家提供明确的售后服务保障。如果发现购买到翻新机，应及时与商家沟通协商，要求退货、换货或赔偿。
- 对于厂家而言，应严格遵守相关法律法规，明确告知消费者产品的真实情况，避免侵犯消费者的知情权和其他相关权益。同时，也应加强产品质量管理，确保销售的产品符合相关质量标准。
可能的法律后果：
- 如果厂家因销售翻新机而侵犯了消费者的权益，消费者可以向相关部门投诉举报，要求对厂家进行处罚。
- 厂家还可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任等法律后果，具体取决于违法行为的严重程度和造成的后果。
如有任何关于侵权损害（产品质量）方面的法律问题，可以直接向我咨询。