销售二手翻新产品是否属于侵权，不能一概而论，需要分情况讨论：
合法销售二手翻新产品的情况
- 明确告知消费者：如果销售者在销售过程中，明确告知消费者所售产品为翻新产品，并详细说明翻新的具体情况（如更换了哪些部件、进行了哪些维修等），同时提供真实的产品信息和质量保证，那么这种销售行为通常是合法的，不构成侵权。
- 符合相关标准：翻新产品在翻新过程中，如果使用的配件是合格的，且翻新后的产品符合相关的质量标准和安全要求，那么销售这样的翻新产品也是合法的。
可能构成侵权或违法的情况
- 隐瞒翻新事实：如果销售者故意隐瞒产品是翻新的事实，将翻新产品当作全新产品或原装正品销售给消费者，那么这种行为可能构成欺诈，侵犯了消费者的知情权，同时也可能违反《消费者权益保护法》等相关法律法规。
- 使用劣质配件：在翻新过程中，如果使用了劣质或假冒的配件，导致翻新后的产品存在安全隐患或性能问题，那么这种行为不仅可能构成对消费者权益的侵犯，还可能涉及生产、销售伪劣产品等违法行为。
- 侵犯知识产权：如果翻新产品在翻新过程中未经授权使用了他人的商标、专利或著作权等知识产权，那么这种行为可能构成对知识产权的侵犯，需要承担相应的法律责任。
法律后果与建议：
- 法律后果：根据违法行为的性质和情节轻重，销售者可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。例如，如果构成诈骗罪或生产、销售伪劣产品罪，销售者可能面临有期徒刑、罚金等刑事处罚。
- 建议：作为销售者，在销售二手翻新产品时，务必遵守相关法律法规，确保信息披露透明，不隐瞒翻新事实，不使用劣质配件，不侵犯他人知识产权。同时，建议销售者在销售前对翻新产品进行全面的检测和评估，确保产品质量和安全性能符合相关标准。
典型案例参考：
- 曾有团伙将废旧手机翻新后冒充全新机销售，涉案金额巨大，最终主犯被判处多年有期徒刑。
- 也有个体商户如实标注“翻新机”，但因使用劣质电池引发火灾等安全事故，被以生产、销售伪劣产品罪起诉。
总结：销售二手翻新产品是否侵权，关键在于销售者的行为是否合法合规。作为销售者，务必确保信息披露透明、产品质量可靠、不侵犯他人权益；作为消费者，在购买二手翻新产品时也应保持警惕，仔细询问产品情况并要求销售者提供真实信息。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。