结论前置：您有权就楼上空调放在您家窗台上产生的低频噪音问题提起诉讼，但需根据具体情况判断是否构成侵权及能否获得法院支持。以下从多个角度为您详细分析：

1. 噪音是否构成侵权：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。若楼上空调产生的噪音超过了国家规定的噪音标准，且对您造成了实质性的损害（如影响睡眠、健康等），则可能构成对您的相邻权侵权。
   • 判断标准：您需要收集证据证明噪音的存在及其对您的影响，如通过专业机构进行噪音检测，并获取检测报告作为证据。同时，您还需证明噪音与楼上空调的放置有直接因果关系。

2. 起诉前的准备：

   • 协商与调解：在提起诉讼前，建议您先尝试与楼上邻居进行协商，看是否能够通过调整空调位置、加装隔音设施等方式解决问题。如果协商无果，您可以考虑向物业、居委会或相关部门投诉，寻求调解帮助。
   • 收集证据：如前所述，您需要收集噪音检测报告、照片、视频等证据，以证明楼上空调产生的噪音对您造成了实质性损害。同时，保留好与楼上邻居的沟通记录、物业或相关部门的调解记录等，作为辅助证据。

3. 诉讼过程与可能结果：

   • 提起诉讼：如果协商和调解均无法解决问题，您可以向法院提起相邻权侵权诉讼，要求楼上邻居停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。
   • 诉讼结果：法院将根据双方提供的证据和法律规定进行判决。如果法院认定楼上邻居的行为构成侵权，将判决其承担相应的法律责任，如停止侵害、赔偿损失等。如果法院认为噪音未超过国家标准或未对您造成实质性损害，则可能驳回您的诉讼请求。

4. 其他建议：

   • 了解当地规定：不同地区对于噪音污染的规定可能有所不同，您需要了解当地的具体规定，以便更好地维护自己的权益。
   • 考虑实际效果：在提起诉讼前，您需要权衡诉讼的成本和可能获得的结果。如果诉讼成本过高或可能获得的结果不理想，您可以考虑其他解决方式，如接受一定的经济补偿以换取楼上邻居调整空调位置等。

总结与建议：面对楼上空调产生的低频噪音问题，您有权提起诉讼维护自己的权益。但在提起诉讼前，建议您先尝试协商和调解，并收集好相关证据。如果问题无法得到解决，再考虑向法院提起诉讼。同时，您也需要了解当地的规定和诉讼成本，以便做出更明智的决策。如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。