结论：面对公公辱骂恐吓儿媳妇并对其造成精神伤害的情况，儿媳妇可以采取多种法律手段来维护自己的权益，包括但不限于报警、寻求民事赔偿以及申请人身安全保护令等。

详细分析：

1. 报警处理：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。若辱骂行为构成犯罪，如侮辱罪，则可能面临更严厉的刑事处罚。
   • 建议行动：儿媳妇可以立即向当地公安机关报案，提供公公辱骂恐吓的证据，如录音、录像、证人证言等，以便公安机关进行调查处理。

2. 寻求民事赔偿：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于人格权的规定，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。公公的辱骂恐吓行为若对儿媳妇造成了精神损害，儿媳妇有权要求公公承担民事赔偿责任。
   • 建议行动：儿媳妇可以收集相关证据，如医疗记录、心理咨询记录等，证明自己因公公的辱骂恐吓行为而遭受了精神损害，并向法院提起民事诉讼，要求公公赔偿精神损失费等相关费用。

3. 申请人身安全保护令：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国反家庭暴力法》的相关规定，当事人因遭受家庭暴力或者面临家庭暴力的现实危险，可以向人民法院申请人身安全保护令。人身安全保护令可以包括禁止被申请人实施家庭暴力、禁止被申请人骚扰、跟踪、接触申请人及其相关近亲属等措施。
   • 建议行动：若儿媳妇认为公公的辱骂恐吓行为已经对其人身安全构成了威胁，可以向当地人民法院申请人身安全保护令，以保护自己的人身安全。

额外建议：

• 保留证据：在处理此类纠纷时，保留证据至关重要。儿媳妇应尽可能收集并保存所有与公公辱骂恐吓行为相关的证据，如录音、录像、短信、邮件、证人证言等。
• 寻求心理支持：面对精神伤害，儿媳妇可以寻求专业的心理咨询或治疗，以帮助自己走出阴影，恢复心理健康。
• 家庭调解：在采取法律手段之前，也可以考虑通过家庭调解的方式解决纠纷。可以邀请家庭成员、亲友或专业调解员参与调解，以达成和解协议，避免矛盾进一步升级。

后续行动指导：

• 若您决定采取法律手段维护自己的权益，建议尽快咨询专业律师，以便根据您的具体情况制定合适的法律策略。
• 在处理此类纠纷时，请保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语，以免加剧矛盾或给自己带来不必要的麻烦。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。