结论：儿媳一般不可以直接起诉女儿不赡养老人，但在特定情形下，儿媳可以通过其他合法途径间接维护老人的权益。下面我从几个方面为你详细分析：

儿媳的法律地位与起诉权

儿媳与公婆之间并不存在法定的赡养义务关系。根据《中华人民共和国民法典》的规定，赡养父母是子女的法定义务，这里的“子女”主要指的是婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。因此，从法律层面来讲，儿媳并没有直接起诉女儿不赡养老人的权利。

老人的维权方式

如果女儿不履行赡养义务，老人自己可以作为原告，向法院提起诉讼，要求女儿履行赡养义务，支付赡养费等。在这个过程中，儿媳可以作为证人，提供相关的证据来支持老人的诉求，比如证明女儿有能力赡养却拒绝赡养，或者老人生活困难需要赡养等，但儿媳不能作为原告直接起诉女儿。

特殊情况下的处理

在某些特殊情况下，如果儿媳对老人承担了主要的照顾和赡养责任，并且与老人形成了事实上的扶养关系（比如老人长期随儿媳生活，由儿媳照料日常起居等），且女儿的不赡养行为严重损害了家庭共同利益或老人的合法权益，儿媳虽然不能直接以原告身份起诉女儿，但可以通过其他合法途径来促使问题解决。例如，儿媳可以向相关部门反映情况，寻求调解组织的帮助，或者协助老人收集证据，支持老人通过法律途径维权。

解决建议

1. 沟通协调：家庭成员之间应首先尝试通过沟通协商的方式解决赡养问题。可以明确各自的责任和义务，尽量达成和解协议，以维护家庭的和谐与稳定。
2. 寻求调解：若沟通无果，可以寻求社区居委会、村委会、人民调解委员会等基层组织的帮助，进行调解。这些组织通常具有丰富的调解经验和专业知识，能够促成双方达成一致意见。
3. 法律途径：当调解也无法解决问题时，老人可以通过法律途径维护自己的合法权益。具体来说，老人可以向女儿住所地或经常居住地的法院提起诉讼，要求女儿履行赡养义务。在诉讼过程中，儿媳可以作为证人提供证据支持老人的诉求。

法律依据

• 《中华人民共和国民法典》第一千零六十七条第二款规定：“成年子女不履行赡养义务的，缺乏劳动能力或者生活困难的父母，有要求成年子女给付赡养费的权利。”这一条款为老人起诉女儿提供了明确的法律基础。
• 《中华人民共和国老年人权益保障法》也对赡养人照顾老人的义务作出了明确规定，进一步强化了子女对父母的赡养责任。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你还有其他关于婚姻家庭或刑事辩护方面的问题，欢迎直接向我咨询。