结论：女儿不赡养父母时，兄弟不能直接起诉她。只有父母作为与本案有直接利害关系的公民，才有权向人民法院提起诉讼要求子女履行赡养义务。不过，兄弟可以在特定情况下，作为父母的法定代理人或委托代理人参与诉讼过程。
详细分析：
赡养义务的法律基础：
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，成年子女对父母负有赡养、扶助和保护的义务。这是基于父母与子女之间的特定身份关系而产生的法定义务。若子女不履行赡养义务，缺乏劳动能力或者生活困难的父母有权要求子女给付赡养费。
起诉资格与条件：
- 在赡养纠纷中，适格的原告应当是需要赡养的父母，因为只有他们才是与本案有直接利害关系的公民。兄弟虽然对姐妹不赡养父母的行为可能感到不满，但从法律程序角度，兄弟不能以自己的名义代替父母起诉。
- 兄弟可以支持、协助父母收集相关证据、准备诉讼材料等，帮助父母维护自身合法权益。例如，兄弟可以陪同父母去律师事务所咨询，或者帮助父母整理医疗费用支出凭证、生活状况的照片或视频等证据。
特殊情况下的代理：
- 若父母因身体或精神状况无法亲自提起诉讼，兄弟或其他近亲属在符合法定条件的情况下，可以作为父母的法定代理人或委托代理人参与诉讼过程。
- 作为法定代理人或委托代理人，兄弟可以代表父母进行诉讼活动，如提交证据、参加庭审等。但需要注意的是，这并不意味着兄弟有权直接以自己的名义起诉女儿不赡养父母。
法律责任与救济途径：
- 如果女儿未按照法律规定履行赡养义务，父母有权向人民法院提起赡养费诉讼，要求女儿支付赡养费、给予生活照料等。
- 法院在审理此类案件时，会依据相关法律法规，结合具体事实情况，作出公正的裁决。例如，法院可能会根据父母的实际情况和女儿的经济能力，判决女儿每月支付一定数额的赡养费。
建议与行动：
- 如果父母因女儿不赡养而面临生活困难，兄弟应首先与女儿进行沟通协商，尝试解决赡养问题。
- 如果协商无果，兄弟可以协助父母收集相关证据，如医疗费用支出凭证、生活状况的照片或视频等，以支持父母向法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，兄弟可以作为父母的法定代理人或委托代理人参与诉讼活动，但应确保所有诉讼行为均符合法律规定和父母的真实意愿。
后续思考依据：
- 赡养义务是子女的法定义务，任何子女都不能逃避。如果女儿不履行这一义务，父母有权通过法律途径来维护自己的合法权益。
- 兄弟在赡养纠纷中虽然不能直接起诉女儿，但可以通过支持、协助父母或作为法定代理人/委托代理人参与诉讼过程来维护父母的权益。
- 在处理赡养纠纷时，应注重证据的收集和提交，以确保法院能够作出公正的裁决。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。