儿媳妇通常不能直接替公公婆婆起诉女儿不赡养老人，但在特定情况下可以作为老人代理人以老人名义起诉。以下是对此问题的详细分析：
一、儿媳妇无法直接起诉的法律基础
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，成年子女对父母负有法定的赡养、扶助和保护的义务。这里的“子女”特指老年人的亲生子女、养子女以及有抚养关系的继子女，并不包括儿媳。因此，儿媳妇通常没有直接的法律地位来起诉女儿不赡养老人。
二、特定情况下儿媳妇可以作为代理人起诉
尽管儿媳妇无法直接起诉，但在某些特定情况下，她可以作为公公婆婆的代理人，以老人的名义起诉女儿不履行赡养义务。这些情况主要包括：
女儿不履行赡养义务导致老人生活陷入困境：
- 如果女儿不履行赡养义务，导致公公婆婆的基本生活需求无法满足，如衣食住行困难、医疗费用无法承担等，儿媳妇可以作为老人的代理人，以老人的名义起诉女儿，要求其履行赡养义务。
- 在此情况下，儿媳妇需要提供相关证据，证明女儿未履行赡养义务，以及老人的生活和经济状况确实陷入了困境。
老人明确授权儿媳妇作为代理人：
- 如果公公婆婆明确授权儿媳妇作为他们的代理人，处理与赡养相关的事务，包括起诉女儿不履行赡养义务，那么儿媳妇在获得授权后，可以以老人的名义进行起诉。
三、法律建议与操作流程
收集证据：
- 儿媳妇需要收集女儿未履行赡养义务的相关证据，如老人的生活状况照片、视频，医疗费用单据，与女儿的沟通记录等。
- 同时，还需要收集老人的生活和经济状况证据，以证明老人确实需要赡养支持。
获得老人授权：
- 如果可能的话，儿媳妇应该获得公公婆婆的明确授权，作为他们的代理人处理与赡养相关的事务。
- 授权可以通过书面形式进行，并明确代理人的权限和范围。
撰写起诉状并提起诉讼：
- 根据收集到的证据和获得的授权，儿媳妇可以撰写起诉状，详细说明女儿未履行赡养义务的情况，并提出诉讼请求。
- 然后，将起诉状提交给当地人民法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。
出庭应诉并等待判决：
- 在庭审过程中，儿媳妇需要向法院提供充分的证据证明女儿未履行赡养义务的事实，并阐述自己的诉讼请求和理由。
- 法院将根据双方提供的证据和陈述进行审理，并作出判决。
四、注意事项与后续行动
- 保持沟通与协商：在提起诉讼之前，儿媳妇应该尝试与女儿进行沟通与协商，看是否能够达成赡养协议，避免法律纠纷的发生。
- 尊重法律程序：在整个诉讼过程中，儿媳妇需要尊重法律程序和规定，按照法院的要求进行操作。
- 关注判决执行：如果法院判决女儿需要履行赡养义务，但女儿仍拒绝履行，儿媳妇可以向法院申请强制执行，确保判决得到有效执行。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细的法律建议和指导。