结论：公婆通常不能直接起诉儿媳要求其履行赡养义务，但在特定情况下，公婆可以主张相关权利或寻求法律救济。以下是对这一问题的详细分析：
一、儿媳无法定赡养义务
法律规定：
- 根据我国《老年人权益保障法》及《民法典》的相关规定，赡养父母是子女的法定义务。这里的“子女”特指老年人的亲生子女、养子女以及有抚养关系的继子女，并不包含儿媳。
- 因此，从法律层面来讲，儿媳对公婆并没有法定的赡养义务。
家庭关系中的道德义务：
- 虽然儿媳没有法定的赡养义务，但按照道德和公序良俗，儿媳应当尊重和照顾公婆，这是家庭和谐与道德规范的重要体现。
二、特定情况下的法律问题
协助赡养义务：
- 《民法典》规定，儿媳应当协助配偶履行赡养义务，但这并不构成儿媳对公婆的直接赡养责任。
- 协助义务主要体现在支持和配合配偶的赡养行为上，如提供必要的帮助、照顾等，而非直接承担经济供养、生活照料等具体的赡养任务。
- 若儿媳阻碍其丈夫履行赡养义务，公婆有权起诉并主张相关权利，以确保自己的赡养权益不受侵害。
基于家庭财产或协议约定：
- 如果儿媳在家庭财产分配、继承等方面通过协议或约定明确表示愿意承担对婆婆的赡养责任，且该协议合法有效，那么婆婆在儿媳不履行承诺时，可能有一定的法律依据要求儿媳履行相关约定。
- 这需要根据具体的协议内容和相关证据来判断。
遗弃、虐待等违法行为：
- 如果儿媳对婆婆存在遗弃、虐待等严重损害其权益的行为，婆婆可以依据《民法典》及《刑法》等相关法律规定向法院提起诉讼，要求追究儿媳的法律责任。
- 这种情况下，诉讼的重点在于追究儿媳的违法犯罪行为，而非单纯的赡养问题。
丧偶儿媳的特殊情况：
- 根据《民法典》的规定，丧偶儿媳如果对公婆尽了主要赡养义务，可以作为第一顺序继承人参与遗产继承。
- 这并不意味着丧偶儿媳有法定的赡养义务，而是对其赡养行为的法律认可与回报。
三、实际操作建议
沟通协商：
- 在遇到儿媳不赡养婆婆的情况时，婆婆应首先尝试与儿子沟通，让其履行赡养义务。
- 同时，也可以与儿媳进行友好沟通，了解其不赡养的原因，并尝试寻求解决方案。
寻求调解：
- 如果沟通无果，可以寻求社区、居委会等基层组织的调解和帮助，以妥善解决家庭纠纷。
法律途径：
- 在特殊情况下，如存在有效的协议或儿媳有违法行为时，婆婆或其代理人可以依法向法院提起诉讼，维护自身合法权益。
- 在提起诉讼前，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和证据要求。
总结：公婆在一般情况下不能直接起诉儿媳要求其履行赡养义务，但在特定情况下，如儿媳阻碍丈夫履行赡养义务、存在有效协议或儿媳有违法行为时，公婆可以主张相关权利或寻求法律救济。在处理此类问题时，建议保持冷静理性，尊重法律和家庭伦理道德，以寻求最妥善的解决方案。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。