对于过期食品未进行销毁而是染色处理的行为，将面临行政处罚，情节严重的还可能涉及刑事处罚。具体分析如下：

1. 行政处罚：

   • 根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，对于经营超过保质期的食品的行为，市场监督管理部门有权没收违法所得和违法经营的食品，并可以处以罚款。罚款的金额根据违法行为的情节轻重，可能为五万元以上十万元以下，情节严重的还可能面临吊销许可证的处罚。
   • 若过期食品被染色后继续销售，这属于故意销售不符合安全标准的食品，市场监督管理部门将依法进行更严厉的处罚，包括但不限于没收违法所得、罚款、责令停产停业，甚至吊销许可证。

2. 刑事处罚：

   • 如果过期食品被染色后销售，且销售金额达到一定数额，或者造成严重食物中毒事故或其他严重食源性疾病，那么这种行为可能构成生产、销售不符合安全标准的食品罪。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对于构成此罪的行为人，将处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金；后果特别严重的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

建议：

• 食品经营者应严格遵守食品安全法律法规，定期检查库存食品，及时清理过期食品，并按照规定进行无害化处理或销毁，避免任何形式的再次销售或利用。
• 如果发现有过期食品被染色处理的情况，应立即向当地市场监督管理部门报告，并配合调查处理。
• 对于消费者而言，购买食品时应仔细查看生产日期和保质期，避免购买过期食品。如果发现购买的食品有问题，应及时向商家或相关部门投诉举报。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。