在建设工程纠纷中，若工程量无法鉴定，法院通常会根据双方提供的证据、合同约定以及行业惯例等因素进行综合判断，并据此作出裁决。以下从不同角度详细分析：
合同有明确约定的情况：
- 如果建设工程合同中已经明确约定了工程量的计算方式、计价标准或者争议解决方式，那么在工程量无法鉴定时，法院会首先依据合同中的这些约定来处理纠纷。例如，合同中可能规定了按照设计图纸计算工程量，或者约定了固定单价等，法院会按照这些约定来确定工程价款。
合同无明确约定或约定不明的情况：
- 当合同中没有明确约定工程量的计算方式或计价标准时，法院会依据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，结合双方提供的证据来综合判断。这可能包括施工过程中的签证单、变更单、会议纪要等文件，以及双方往来的函件、邮件等，这些都可以作为确定工程量的辅助证据。
- 如果双方均无法提供充分证据证明实际完成的工程量，法院可能会参考行业惯例或者类似工程的计价标准来作出裁决。例如，法院可能会委托专业的工程造价咨询机构进行估算，或者参考当地建设行政主管部门发布的计价定额等。
一方故意隐瞒或提供虚假证据的情况：
- 如果在诉讼过程中，一方故意隐瞒工程量或者提供虚假证据，导致工程量无法鉴定，法院在查明事实后，可能会对该方进行不利的判决。例如，法院可能会根据另一方提供的证据和陈述，结合常识和行业惯例，对工程量进行合理推断，并据此作出裁决。同时，故意隐瞒或提供虚假证据的一方还可能面临法律制裁，如罚款、拘留等。
法院可能采取的其他措施：
- 在某些情况下，如果工程量确实无法鉴定，且双方均无法提供充分证据，法院可能会考虑采用调解的方式解决纠纷。通过调解，双方可以在法院的主持下，协商确定一个合理的工程价款，从而避免长时间的诉讼和鉴定过程。
- 如果调解不成，法院可能会根据案件的具体情况，判决驳回一方的诉讼请求或者判决另一方承担部分责任。这取决于双方提供的证据、合同约定以及法院对案件事实的认定。
建议：
- 在建设工程合同中，应明确约定工程量的计算方式、计价标准以及争议解决方式，以减少纠纷的发生。
- 在施工过程中，双方应妥善保管好与工程量相关的所有文件和资料，如签证单、变更单、会议纪要等，以便在发生纠纷时提供充分证据。
- 如果发生工程量无法鉴定的情况，双方应积极配合法院的调查和调解工作，提供真实、完整的证据和陈述，以便法院能够作出公正、合理的裁决。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。