结论：在分期履行的强制执行申请中，如果分期履行期限为3年，且在第3年对方逾期，执行时效并未过期，但需注意在法定期限内及时申请强制执行以维护自身权益。

法律背景与解释：

1. 执行时效的一般规定：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。这意味着，在一般情况下，如果债权人在二年内未申请强制执行，则可能丧失通过法律手段强制债务人履行的权利。

2. 分期履行情况下的执行时效：

   • 在分期履行的债务中，每一期债务的履行期限都是独立的。因此，对于每一期债务，债权人都有权在该期债务履行期限届满后二年内申请强制执行。
   • 如果分期履行的总期限为3年，且债务人在第3年逾期未履行，那么债权人仍然有权就逾期未履行的部分债务，在该期债务履行期限届满后二年内申请强制执行。

3. 执行时效的中止与中断：

   • 执行时效可能因某些法定事由而中止或中断。例如，如果债权人在执行时效期间内与债务人达成和解协议，或者债务人承诺履行债务等，都可能导致执行时效的中断或重新计算。
   • 因此，在分期履行的情况下，如果债权人与债务人之间存在持续的沟通或协商，且这些沟通或协商可能影响执行时效的计算，债权人应特别注意保留相关证据，以便在必要时证明执行时效的中止或中断。

法律建议：

1. 及时申请强制执行：

   • 鉴于执行时效的重要性，债权人在债务人逾期未履行债务时，应尽快向法院申请强制执行，以确保自身权益得到及时保障。

2. 保留相关证据：

   • 在分期履行过程中，债权人应保留好与债务人的沟通记录、和解协议、履行承诺等相关证据，以便在必要时证明执行时效的中止或中断。

3. 咨询专业律师：

   • 虽然本回答提供了基本的法律解释和建议，但每个具体案件的情况都有所不同。因此，债权人在面临具体法律问题时，应咨询专业律师以获取更具体、更个性化的法律建议。不过，在此情况下，你可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。

可能的法律后果：

• 如果债权人在执行时效期间内未申请强制执行，且无法证明执行时效的中止或中断，那么债权人可能丧失通过法律手段强制债务人履行的权利。这意味着，债务人可能无需再履行逾期未支付的债务，而债权人则可能面临无法追回欠款的风险。