关于起诉第三者返还财产及代持房屋协议效力的问题，结论如下：

1. 关于起诉第三者返还财产

   • 法律基础：根据《民法典》的相关规定，如果出轨男将夫妻共同财产无偿赠与给第三者，这种行为通常被视为侵犯了夫妻另一方的财产权益。因此，作为夫妻中的一方，你有权起诉第三者，要求其返还这些财产。
   • 证据要求：在起诉过程中，你需要提供充分的证据来证明出轨男将财产赠与给了第三者，并且这些财产属于夫妻共同财产。证据可以包括转账记录、聊天记录、证人证言等。
   • 诉讼策略：在起诉时，你可以同时起诉出轨男和第三者，要求他们共同承担返还财产的责任。如果出轨男未出庭，这并不影响你对第三者的诉讼请求，法院会根据现有证据进行审理并作出判决。

2. 关于第三者帮出轨男代持房屋的协议效力

   • 协议性质：如果出轨男与第三者之间签订了代持房屋的协议，这种协议在法律上可能被视为一种委托合同或隐名投资协议。然而，由于这种协议往往涉及非法目的（如逃避夫妻共同财产的分割），因此其法律效力可能会受到质疑。
   • 出轨男未出庭的影响：出轨男未出庭并不意味着协议自动无效。法院在审理此类案件时，会综合考虑协议的内容、签订背景、双方的真实意图以及是否违反了法律法规的强制性规定等因素来判断协议的效力。
   • 法院可能的认定：
     • 如果法院认为协议是双方真实意思的表示，且没有违反法律法规的强制性规定，那么协议可能是有效的。但在此情况下，由于房屋实际上属于夫妻共同财产，出轨男无权单独处分，因此你可能仍然有权要求第三者返还房屋或分割房屋的价值。
     • 如果法院认为协议是为了逃避夫妻共同财产的分割而签订的，或者违反了法律法规的强制性规定，那么协议可能是无效的。在此情况下，房屋应被视为夫妻共同财产进行分割。

建议与后续行动：

• 收集证据：尽快收集所有与出轨男赠与财产和代持房屋相关的证据，包括转账记录、聊天记录、协议文本等。
• 咨询律师：由于此类案件涉及复杂的法律关系和证据收集，建议你咨询一位专业的婚姻家庭律师，以便更好地了解你的权利和义务，并制定合适的诉讼策略。
• 考虑和解：在诉讼之前，你也可以考虑与出轨男和第三者进行和解谈判，尝试通过协商的方式解决纠纷，以节省时间和成本。

可能面临的法律后果：

• 如果法院判决第三者返还财产或房屋，但第三者拒绝履行判决，你可能需要申请法院强制执行。
• 如果出轨男和第三者之间存在恶意串通、损害你利益的行为，他们可能还需要承担相应的法律责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。