外孙可以转继承被继承人的遗产，但需满足特定条件。具体分析如下：
- 转继承的适用条件
根据《民法典》第1152条，转继承需满足两个核心要件：
- 时间要件：被继承人的子女（即第一顺序继承人）先于被继承人死亡，或后于被继承人死亡但在遗产分割前死亡；
- 身份要件：后死亡的子女需有继承人（如配偶、子女、父母等），其继承人可转继承该子女应继承的遗产份额。
本案中：若被继承人的子女（即外孙的父母）后于被继承人死亡，且死亡时遗产尚未分割，则外孙作为子女的直系晚辈血亲，可依法转继承其父母应继承的遗产份额。
- 转继承的份额与范围
- 份额：外孙仅能继承其父母应继承的份额，而非直接继承被继承人的全部遗产。例如，若被继承人遗产由3名子女平分，其中1名子女后死亡，则该子女的份额由其继承人（包括外孙）均分。
- 范围：转继承的遗产范围以被继承人死亡时存在的财产为限，不包括死亡后新增财产（如孳息、赔偿金等）。
- 与代位继承的区别
需注意区分转继承与代位继承：
- 代位继承：仅适用于被继承人子女先于被继承人死亡的情形，由子女的直系晚辈血亲（如外孙）直接代位继承被继承人的遗产份额（《民法典》第1128条）。
- 转继承：适用于继承人（子女）后于被继承人死亡，但未实际取得遗产的情形，由其继承人转继承其应继承的份额。
本案不涉及代位继承，因子女并非先于被继承人死亡，而是后死亡且未完成遗产分割。
- 实务建议
- 证据保留：若发生转继承纠纷，需保留被继承人死亡证明、子女死亡证明、亲属关系证明（如户口本、出生证）等材料，以证明继承关系。
- 遗产分割协议：建议继承人之间签订书面协议，明确转继承的份额与方式，避免后续争议。
- 公证或诉讼：若协商不成，可通过公证处办理继承权公证，或向法院提起继承纠纷诉讼，由司法机关确认转继承效力。
总结：外孙能否转继承取决于子女死亡时间与遗产分割状态。若子女后于被继承人死亡且未分割遗产，外孙可依法转继承其父母应继承的份额。如有具体案件细节需进一步分析，可随时向我咨询。