当行政复议决定不撤销原行政行为但确认其违法时，你可以根据以下不同情况采取相应的措施：

1. 理解复议决定的意义：

   • 行政复议决定不撤销原行政行为，但确认其违法，意味着复议机关认为原行政行为在程序上或实体上存在违法之处，但出于某种考虑（如公共利益、行政效率等），没有选择撤销该行为。
   • 这种决定通常伴随着对原行政行为违法性的认定，可能为你后续的维权行动提供有力依据。

2. 考虑是否提起行政诉讼：

   • 如果你对复议决定不服，认为原行政行为确实违法且应当被撤销，你可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起行政诉讼。
   • 在诉讼中，你可以将复议决定作为证据之一，证明原行政行为的违法性，并请求法院撤销原行政行为或确认其无效。

3. 关注复议决定中的赔偿或补偿问题：

   • 如果复议决定中确认了原行政行为的违法性，并提到了赔偿或补偿问题，你应当仔细审查复议决定中的相关内容。
   • 如果复议决定没有提及赔偿或补偿，或者你对赔偿或补偿的数额不满意，你可以在提起行政诉讼时一并提出赔偿请求，或者单独就赔偿问题向复议机关或人民法院提出申请。

4. 考虑与行政机关协商解决：

   • 在某些情况下，与行政机关进行协商解决可能是一个更为高效和经济的选择。
   • 你可以尝试与行政机关沟通，表达你对复议决定的不满以及你的合理诉求，看是否能够达成双方都能接受的解决方案。

5. 注意法律程序的时效性：

   • 无论是提起行政诉讼还是申请赔偿或补偿，都需要注意法律程序的时效性。
   • 确保在规定的期限内行使你的权利，否则可能会丧失维权的机会。

行动建议：

• 仔细审查复议决定书，理解其中的内容和意义。
• 根据你的具体情况和需求，选择是否提起行政诉讼或申请赔偿/补偿。
• 如果需要，可以寻求专业法律人士的帮助，以确保你的权益得到充分保障。

法律后果提示：

• 如果你选择提起行政诉讼，需要承担诉讼费用和可能的败诉风险。
• 如果复议决定或法院判决支持了你的诉求，你可能会获得相应的赔偿或补偿，但具体数额和方式需根据判决内容确定。

在处理这类问题时，每个案件的具体情况都有所不同，因此建议你根据自身情况灵活应对，并随时向我咨询以获取更具体的法律建议。