员工拿公司5000元费用是否会坐牢，这主要取决于该行为的性质以及是否构成犯罪。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 如果员工拿公司5000元费用属于职务侵占行为，但数额未达到刑事立案标准：

   • 在这种情况下，员工的行为虽然违反了公司的规章制度和职业道德，但通常不会构成犯罪，因此不会面临坐牢的风险。公司可能会依据内部规定对员工进行纪律处分，如警告、罚款、解雇等。

2. 如果员工拿公司5000元费用属于职务侵占行为，且数额达到刑事立案标准：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，职务侵占罪是指公司、企业或者其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的行为。虽然具体的刑事立案标准可能因地区和具体案件情况而有所不同，但一般来说，职务侵占数额达到一定标准（如6万元以上，具体标准可能因地区而异）时，就可能构成犯罪。
   • 然而，就5000元这一数额而言，通常未达到职务侵占罪的刑事立案标准。但需要注意的是，如果员工多次侵占或者侵占手段特别恶劣，即使单次数额不大，也可能被视为情节严重，从而面临刑事追究的风险。不过，在大多数情况下，5000元不太可能直接导致坐牢。

3. 如果员工拿公司5000元费用属于盗窃行为：

   • 盗窃是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物的行为。如果员工通过秘密手段（如偷窃、骗取等）拿走公司5000元费用，且该行为被认定为盗窃，那么根据《中华人民共和国刑法》的规定，盗窃公私财物数额较大的（一般指1000元至3000元以上，具体标准因地区而异），就可能构成盗窃罪。
   • 在这种情况下，员工有可能面临坐牢的风险，具体刑罚将根据盗窃数额、情节严重程度以及员工的认罪态度等因素来决定。

4. 其他考虑因素：

   • 除了行为性质和数额大小外，员工是否主动退还侵占或盗窃的财物、是否积极配合调查、是否有前科等情节也会影响最终的刑事责任。
   • 如果员工能够主动承认错误、退还财物并取得公司的谅解，那么在量刑时可能会得到从轻处理。

建议：

• 对于员工而言，应该严格遵守公司的规章制度和职业道德规范，不要试图通过非法手段获取公司财物。
• 如果员工不小心或出于其他原因拿走了公司财物，应该立即向公司说明情况并主动退还财物，以避免不必要的法律风险。
• 如果公司发现员工有侵占或盗窃财物的行为，应该及时报警并配合警方调查，同时根据公司内部规定对员工进行相应处理。

如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。