结论：经济补偿金的计算并非简单按照工作年数“3年超过一天多算3.5个月”来计算，而是根据劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。六个月以上不满一年的，按一年计算；不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿。

详细解释与计算：

1. 基本计算规则：

   • 根据《中华人民共和国劳动合同法》第四十七条的规定，经济补偿金是按照劳动者在本单位工作的年限来计算的。
   • 具体标准为：每满一年支付一个月工资；六个月以上不满一年的，按一年计算；不满六个月的，支付半个月工资。

2. 针对您问题的具体分析：

   • 如果您工作了3年超过一天，这实际上属于“六个月以上不满一年”的范畴（因为超过的一天不足一个月，不影响整体年限的划分，仍按超过的完整月份数是否达到六个月来判断，此处仅超过一天，故按不满一年但超过六个月处理的情况的简化理解，即直接视为超过三年但不足三年半，按三年整加“视为”的半年中因超过部分不足月而不额外增加月份，但按规则应向上取整至整年或半年计算，实际就是按三年整加半年（因超过六个月）的简化处理，但严格来说就是按工作满三年但超过不足半年时按三年半（即三个月加半个月的另一种表述，但此处为说明规则，我们按整年半来表述）的对应规则来，但核心意思是每满一年一个月，超过六个月按一年算即加一个月，不过为更直观，我们直接按具体年限算）：
     • 工作3年：应支付3个月工资作为经济补偿。
     • 超过的1天：由于不足一个月，且未达到六个月，因此不单独计算一个月，但根据“六个月以上不满一年的，按一年计算”的规则，若这“超过的一天”是包含在另一个未满一年但超过六个月的周期内（此处仅为说明规则，实际您的情况就是三年多一点，直接按三年加因超过六个月而应加的半个月的简化理解的前置说明，即严格按规则就是三年整对应三个月，但因您问的是“超过一天”，若理解为是三年整后又多出的时间且考虑规则，就是看这多出的时间是否构成另一个半年周期的一部分，显然一天不构成，但若从“超过”的角度看整体影响，即三年多应如何算，就是三年对应三个月，多出的不足半年按半个月算，但此处“超过一天”的表述下，我们直接按规则说明计算方式，即不单独算这“一天”，而是看整体工作年限的划分），在您的情况下，就是三年整，按规则应支付3个月工资，若严格从“超过”角度且考虑实际可能的理解（即三年多一点点，是否按三年半算），根据规则，是超过六个月才按一年算（即加一个月），您这超过一天不足六个月，所以就是按三年算，支付三个月工资，但为让您更明白规则，我们假设一个接近的情况：若您工作了3年7个月，那么就是3年对应3个月，加上7个月（超过六个月）对应1个月，共4个月工资作为经济补偿。而您的情况是3年超过1天，所以就是3个月工资。不过，为了更贴近您可能的实际疑问（即三年多一点点是否能有更多补偿），我们明确：仅超过一天，不足六个月，不额外增加整月补偿，但若整体工作年限在三年至三年半之间（即超过三年但不足三年六个月），则按三年对应三个月加因超过六个月（此处指从三年整到三年六个月之间的超过部分，若达到或超过六个月则加一个月，您的情况未达到）而应考虑的（但实际未达到加一个月条件）的说明后的实际计算就是三个月，若刚好三年六个月则加一个月共四个月，您的“超过一天”就是三个月。简言之，您工作3年超过1天，应支付3个月工资作为经济补偿。
     • 简化表述：工作3年超过1天，按3年计算，支付3个月工资；若理解为询问“超过一定时间是否按更长时间算”（即类似“三年多是否按三年半算”的疑问），则明确，需超过六个月才按一年算（即加一个月），您这超过一天，不满足，故就是3个月。

3. 特殊情况说明：

   • 如果劳动者的月工资高于用人单位所在直辖市、设区的市级人民政府公布的本地区上年度职工月平均工资三倍的，向其支付经济补偿的标准按职工月平均工资三倍的数额支付，向其支付经济补偿的年限最高不超过十二年。
   • 这一规定主要针对高收入群体，与您目前询问的情况无关，但为全面性考虑，特此说明。

建议：

• 在计算经济补偿金时，务必准确统计自己的工作年限，并了解自己的月工资水平。
• 如果对经济补偿金的计算有疑问或争议，建议及时咨询专业律师或劳动仲裁机构，以维护自己的合法权益。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。