结论：仅凭微信聊天证据和几万现金的交付，没有其他直接证据的情况下，可以尝试立案，但立案的成功率以及后续诉讼的胜诉率会受到一定影响。具体能否立案及胜诉，需结合微信聊天证据的内容、双方关系、交易习惯等多方面因素综合判断。

分析说明：

1. 立案的基本条件：

   • 立案是诉讼程序的第一步，主要审查的是原告是否提供了足够的证据来支持其诉讼请求，以及案件是否属于法院的管辖范围。
   • 在民间借贷纠纷中，原告通常需要提供证据证明借款合同的存在、借款的交付以及被告未还款的事实。

2. 微信聊天证据的效力：

   • 微信聊天证据属于电子数据证据，根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，电子数据是可以作为证据使用的。
   • 微信聊天证据要能够证明借款合同的存在和借款的交付，需要包含明确的借款意思表示、借款金额、交付方式等关键信息。
   • 如果微信聊天证据内容完整、清晰，且能够与其他证据（如转账记录、证人证言等）相互印证，那么其证明力会更强。

3. 现金交付的证明问题：

   • 现金交付相对于银行转账等电子支付方式，更难留下直接证据。
   • 在没有其他直接证据（如收条、转账记录）的情况下，仅凭微信聊天证据证明现金交付，可能会面临一定的证明难度。
   • 如果双方有长期的交易习惯或者存在其他间接证据（如证人证言、交易前后的聊天记录等）能够佐证现金交付的事实，那么会增加立案和胜诉的可能性。

4. 综合判断与建议：

   • 在仅有微信聊天证据和现金交付的情况下，可以尝试向法院提起诉讼并申请立案。但需要做好充分的准备，包括整理微信聊天证据、寻找其他间接证据等。
   • 如果立案成功，进入诉讼程序后，法院会根据双方提供的证据进行综合判断。如果微信聊天证据足够充分，且能够与其他证据相互印证，那么有可能获得胜诉。
   • 建议：在未来的交易中，尽量采用银行转账等电子支付方式，并保留好相关证据。如果确实需要现金交付，建议要求对方出具收条或者通过其他方式留下直接证据。

后续行动建议：

• 如果决定提起诉讼，建议尽快整理微信聊天证据，并尝试寻找其他间接证据来佐证借款事实和现金交付。
• 可以考虑咨询专业律师，律师可以根据具体情况提供更详细的法律建议和诉讼策略。
• 在诉讼过程中，要积极配合法院的工作，及时提供证据和材料，以便法院能够全面、客观地了解案件事实。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。