关于原项目评标专家所属单位禁止投标条款，我国相关法律法规中确实有相关规定，具体如下：
《中华人民共和国招标投标法》的相关规定：
- 根据《中华人民共和国招标投标法》第三十七条，与投标人有利害关系的人不得进入相关项目的评标委员会；已经进入的应当更换。评标委员会成员的名单在中标结果确定前应当保密。这里的“有利害关系”通常包括评标专家与投标人存在经济利益关系、亲属关系或其他可能影响公正评标的关系。虽然该条款并未直接提及评标专家所属单位禁止投标，但隐含了评标专家应保持独立性，避免与投标人存在可能影响公正性的关联。
- 进一步地，如果评标专家所属单位与投标人存在直接或间接的利益关系，如评标专家所在单位是投标人的控股股东、实际控制人、董事、监事、高级管理人员等，或者评标专家在投标人单位任职、兼职等，这些情况都可能被视为与投标人存在利害关系，从而影响评标的公正性。
《中华人民共和国招标投标法实施条例》的补充规定：
- 《中华人民共和国招标投标法实施条例》第四十六条明确规定，评标委员会成员与投标人有利害关系的，应当主动回避。同时，该条例也规定了招标人应当采取必要的措施，保证评标在严格保密的情况下进行，任何单位和个人不得非法干预、影响评标的过程和结果。
- 虽然该条例同样没有直接规定评标专家所属单位禁止投标，但强调了评标过程的公正性和保密性，以及评标专家应回避与投标人存在利害关系的情形。这实际上也间接限制了评标专家所属单位参与投标的情况，以避免潜在的利益冲突。
实际操作中的注意事项：
- 在实际操作中，为了避免潜在的利益冲突和确保评标的公正性，招标人通常会在招标文件中明确规定评标专家的选择标准和回避情形。这些标准可能包括评标专家不得与投标人存在经济利益关系、不得在投标人单位任职或兼职等。
- 如果评标专家所属单位确实有意参与投标，那么该专家应当主动回避该项目的评标工作，以避免违反相关法律法规和招标文件的规定。
法律建议：
- 对于招标人而言，应当在招标文件中明确规定评标专家的选择标准和回避情形，以确保评标的公正性和透明度。
- 对于评标专家而言，应当严格遵守相关法律法规和招标文件的规定，主动回避与投标人存在利害关系的情形，以维护评标的公正性和自身的职业声誉。
- 对于投标人而言，如果发现评标专家存在与投标人存在利害关系的情形，应当及时向招标人或相关监管部门提出异议或投诉，以维护自身的合法权益。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律解释，请直接向我咨询。