结论：在您老公被抓的情况下，您可以通过律师传达一些必要且合理的话语，但具体内容需根据案件性质、阶段及法律规定来谨慎确定。以下是一些建议和注意事项：
一、律师可以传达的话语内容
询问案件情况：
- 您可以让律师向您老公了解案件的具体情况，包括被指控的罪名、案件的进展阶段、是否有取保候审的可能等。这有助于您更全面地了解案件，为后续的应对措施提供依据。
表达关心与支持：
- 在合法合规的前提下，您可以让律师向您老公传达您的关心和支持，让他知道您在他身边，愿意与他共同面对困难。这种情感上的支持对于被羁押的人来说是非常重要的。
提醒合法权利：
- 律师可以提醒您老公在羁押期间享有的合法权利，如申请取保候审、会见律师、提出申诉等。这有助于他更好地维护自己的合法权益。
传达家庭情况：
- 如果家庭中有特殊情况需要您老公知晓，如孩子生病、老人需要照顾等，您可以在律师的协助下，以合法合规的方式向他传达这些信息。但需注意，这些信息不应涉及案件本身，以免对案件产生不利影响。
二、注意事项
遵守法律规定：
- 在传达话语时，必须严格遵守法律规定，不得传递任何可能干扰案件侦查、审判的信息。例如，不得试图通过律师向您老公传递案件证据、证人信息等。
尊重案件进展：
- 案件的进展和结果受到多种因素的影响，包括证据收集、法律适用等。因此，在传达话语时，应尊重案件的进展，避免对案件结果产生不切实际的预期或干扰。
保持与律师的沟通：
- 在整个过程中，您应保持与律师的密切沟通，及时了解案件的进展和您老公的情况。同时，您也可以向律师咨询相关法律问题，以便更好地应对可能出现的法律挑战。
三、特殊情况下的处理
如果案件涉及敏感信息或国家秘密：
- 在这种情况下，律师的会见和通信可能受到严格限制。您应理解并配合律师的工作，遵守相关规定，不得试图通过不正当手段获取或传递案件信息。
如果您老公被指控的罪名严重：
- 在这种情况下，您应更加谨慎地处理与案件相关的事务。避免在未经律师同意的情况下，向外界透露案件信息或发表不当言论，以免对您老公的案件产生不利影响。
最后建议：在您老公被抓的情况下，通过律师传达话语是一种合法且有效的方式。但您必须确保所传达的内容合法合规，不干扰案件的侦查和审判。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。